starre Flansch(en)kupplung

надвижная муфта труб бурового колодца — Bohrbrunnenanschlussüberschieber (m);

обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;

муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);

муфтовый проходной вентиль — Durchgangsmuffenventil (n);

железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;

асбоцементная муфта — Asbestzementrohrmuffe (f);

неразъёмная муфта с фланцами — starre Flansch(en)kupplung (f);

муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);

нарезная муфта — Gewindemuffe (f);

фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);

надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);

нарезная надвижная муфта — Gewindeübermuffe (f);

муфта с резиновой кольцевой прокладкой — Gummiringrollmuffe (f);

муфта чугунной трубы — Gussrohrmuffe (f);

вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);

разветвление с муфтами (фасонная часть) — Hosenmuffenstück (n);

соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);

шаровая муфта — Kugelmuffe (f);

шаровая шарнирная муфта — Kugelgelenkmuffe (f);

муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);

гидравлическая муфта — Strömungskupplung (f);

фрикционная муфта — Reibungskupplung (f);

накладная муфта с горизонтальным делением — waagerecht geteilte Schutzmuffe (f)

неразъёмная муфта с фланцами — starre Flansch(en)kupplung (f);

неразъёмное соединение — unlösbare Verbindung (f)

соединение на фланцах — Anflanschen (n), Bördelstoß (m);

соединение, допускающее температурное расширение — Dehnungskupplung (f);

шарнирное соединение — Drehverbindung (f); Gelenk (n);

подкосное соединение — Verstrebung (f); Strebeverbindung (f);

поперечное соединение — Querverbindung (f);

соединение в паз и гребень (шпунта) — Federung (f);

соединение в шпунт — gespundete Verbindung (f); Nut- und Federverbindung (f); Nutverbindung (f);

соединение в гребень и шпунт — Verbindung (f) mit Feder und Nut;

соединение в ласточкин хвост — Einschwalbung (f); Schwalbenschwanzverbindung (f);

соединение в звезду и треугольник — Stern- Dreieckschaltung (f);

фланцевое соединение — Flansch(en)anschluss (m); Flansch(en)kupplung (f);

фланцевое соединение труб — Flansch(en)rohrverbindung (f);

болтовое соединение — Verschraubung (f); Schreubenverbindung (f);

болтовое соединение фланцевого стыка — Flansch(en)verschraubung (f);

соединение гидромуфтой — Flüssigkeitskupplung (f);

шпоночное соединение шва — Fugenverdübelung (f);

гибкое соединение притивофильтрационного экрана — Gelenk (n) der Membran;

подвижное шарнирное соединение — Gelenkrohrkupplung (f);

соединение фланцами — Krempen (n);

жёсткое соединение — starre Kupplung (f);

жёсткое соединение арок — starre Bogenverbindung (f);

муфтовое соединение — Muffenanschluss (m), Muffenkupplung (f), Muffenverbindung (f);

шпоночное соединение — Dübelverbindung (f); Federkeilverbindung (f); Passfederverbindung (f);

клёпочное соединение — Nietverbindung (f);

быстроразъёмное соединение — schnelllösbare Verbindung (f);

соединение внахлёстку — überlappte Verbindung (f); Überlapptstoß (m);

соединение с накладкой — Verlaschung (f); Laschenstoß (m);

соединение встык — Stumpfnahtverbindung (f); Stumpfstoß (m);

соединение с переходом на другой диаметр — Reduktionskupplung (f);

фрикционное соединение — Reibungskupplung (f);

соединение труб — Röhrenverbindung (f); Rohrverbindung (f);

соединение на резьбовых муфтах — Schraubenmuffenverbindung (f);

соединение на сварных муфтах — Schweißmuffenverbindung (f);

соединение потоков — Stromverbindung (f); Stromvereinigung (f);

соединение долины — Talverbindung (f);

соединение фланцами — Verflanschung (f);

соединение болтами — Verschraubung (f);

соединение сквозными болтами — Durchgangsschraubenverbindung (f)